{"id":890,"date":"2017-10-10T06:00:16","date_gmt":"2017-10-10T06:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdnperfumes.com\/blog\/?p=890"},"modified":"2019-04-09T11:31:04","modified_gmt":"2019-04-09T11:31:04","slug":"leer-etiqueta-cosmetico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdnperfumes.com\/blog\/leer-etiqueta-cosmetico\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo leer la etiqueta de un producto cosm\u00e9tico?"},"content":{"rendered":"

Con demasiada frecuencia compramos productos cosm\u00e9ticos sin conocer sus ingredientes. Pero conocer los ingredientes que forman parte de la formulaci\u00f3n de un producto cosm\u00e9tico no es algo sencillo. En este art\u00edculo te intentaremos orientar para que sepas c\u00f3mo leer las etiquetas de los cosm\u00e9ticos<\/strong>.<\/p>\n

El protocolo de indicaci\u00f3n de los ingredientes de los productos cosm\u00e9ticos en su etiquetaje tiene un nombre: INCI<\/strong>. INCI<\/strong> son las siglas de la International Nomenclature of Cosmetics Ingredients. Con ese nombre se conoce un sistema de nombres para nombrar las ceras, los aceites, los productos qu\u00edmicos, los pigmentos, etc. Por ejemplo, el agua purificada es nombrada WATER en USA o AQUA en la Uni\u00f3n Europea; la vitamina E es llamada Tocopherol y el aceite de lavanda es denominado Lavandula Angustifolia OIL en las etiquetas de los productos cosm\u00e9ticos.<\/p>\n

La nomenclatura de las etiquetas de cosm\u00e9ticos fue creada en la d\u00e9cada de los ochenta por la CTFA (la Cosmetic Toiletry and Fragance Association) en EEUU. Unos a\u00f1os despu\u00e9s, en 1998, la Uni\u00f3n Europea decidi\u00f3 adoptar e impulsar esta nomenclatura. La nomenclatura del INCI<\/strong> ha sufrido desde entonces diversas modificaciones.<\/p>\n

Los ingredientes recogidos en la etiqueta de un producto cosm\u00e9tico<\/strong> se suelen clasificar dependiendo de la concentraci\u00f3n del producto presente en el producto y de mayor a menor. Si la concentraci\u00f3n de una serie de productos es inferior al 1%, todos esos ingredientes pueden ser mencionados sin orden.<\/p>\n

Por regla general, el primer ingrediente que se contiene en las cremas es el agua. El agua es quien permite la hidrataci\u00f3n \u00f3ptima de la piel. A partir del agua se van indicando en la etiqueta el resto de ingredientes. Cuando aprendas a leer las etiquetas de los cosm\u00e9ticos<\/strong> descubrir\u00e1s que no siempre el ingrediente m\u00e1s publicitado del producto es el ingrediente m\u00e1s presente en \u00e9l. Tampoco es necesario que lo sea para que dicho ingrediente y, por tanto, el producto en s\u00ed, resulte efectivo.<\/p>\n

El INCI<\/strong> posibilita, tambi\u00e9n, el diferenciar los ingredientes qu\u00edmicos de los naturales. El nombre de los primeros aparece en ingl\u00e9s; el de los segundos, en lat\u00edn. Cuando tengas que leer la etiqueta de un cosm\u00e9tico<\/strong>, comprueba muchos nombres de ingredientes en lat\u00edn. Cuantos m\u00e1s nombres en lat\u00edn aparezcan en la etiqueta, m\u00e1s natural ser\u00e1 el producto.<\/p>\n

La cosm\u00e9tica ecol\u00f3gica, la cosm\u00e9tica org\u00e1nica y la cosm\u00e9tica biol\u00f3gica son tres formas diferentes de nombrar el mismo tipo de producto cosm\u00e9tico. El primero es el nombre empleado en Espa\u00f1a; el segundo, el utilizado en Estados Unidos; el tercero, el propio de Francia. Todos estos cosm\u00e9ticos tienen en com\u00fan el poseer un porcentaje m\u00ednimo de activos vegetales provenientes de cultivos ecol\u00f3gicos en los que no se han utilizado abonos petroqu\u00edmicos ni pesticidas. Los productos de cosm\u00e9tica ecol\u00f3gica no poseen conservantes, ni perfumes sint\u00e9ticos ni sustancias animales. Estos productos tampoco poseen siliconas, colorantes ni parabenos.<\/p>\n

A la hora de leer las etiquetas de los productos cosm\u00e9ticos<\/strong> debemos saber identificar aquellos ingredientes dudosos que, en determinadas circunstancias, pueden provocar reacciones al\u00e9rgicas o problemas en la piel. \u00bfQu\u00e9 ingredientes son \u00e9sos? Algunos de ellos ya los hemos nombrado en el p\u00e1rrafo anterior (siliconas y parabenos). Otros son los PEG o PPG, los SLS, las parafinas, los aceites minerales, los ftalatos o las sales de aluminio.<\/p>\n

Productos dudosos en un cosm\u00e9tico<\/h3>\n

\u00bfC\u00f3mo identificar, al leer la etiqueta de un cosm\u00e9tico<\/strong>, esos productos dudosos? Ve\u00e1moslo caso por caso:<\/p>\n

    \n
  • Parabenos. Los parabenos son conservantes qu\u00edmicos. Hay cient\u00edficos que los consideran cancer\u00edgenos y al\u00e9rgenos. Para saber que est\u00e1n presentes en la formulaci\u00f3n de un cosm\u00e9tico hay que localizar nombres que incluyan la palabra \u201cparaben\u201d o que acaben en \u201czoate\u201d.<\/li>\n
  • PEG o PPG. Derivado petroqu\u00edmico del \u00f3xido de etileno, suele ser registrado con los nombres PEG o PPG asociado a una cifra o pueden aparecer camuflados tras los nombres de propileno o polietilenglicol.<\/li>\n
  • Siliconas. Las siliconas se utilizan para mejorar la textura de los cosm\u00e9ticos. Siendo muy poco biodegradables, las siliconas son productos contaminantes que afectan al medio ambiente. Las siliconas vienen identificadas en las etiquetas de cosm\u00e9ticos con nombres que terminan en \u201ccone\u201d, \u201cone\u201d o \u201cxane\u201d.<\/li>\n
  • SLS. Estos emulsionantes, que se a\u00f1aden en geles y champ\u00fas, pueden acabar provocando irritaciones y alergias. Aparte de como SLS, estos productos dudosos pueden ser reconocidos con el nombre \u201cLauryl sulfate de sodium\u201d.<\/li>\n
  • Parafina o aceites minerales. Estos productos qu\u00edmicos act\u00faan sobre los poros, bloque\u00e1ndolos, lo que puede provocar la aparici\u00f3n de granos. Para localizar estos productos en la etiqueta de un cosm\u00e9tico<\/strong> debemos buscar palabras que contengan la palabra \u201cparaffin\u201d o \u201cmineral oils\u201d.<\/li>\n
  • Ftalatos. Los fijadores, los esmaltes y los perfumes pueden poseer ftalatos, un ingrediente que muchos estudios relacionan con la perturbaci\u00f3n del desarrollo hormonal de la mujer y con el incremento de los casos de esterilidad en el hombre. En la nomenclatura INCI vienen recogidos como ftalatos. Cualquier cosm\u00e9tico que recoja la palabra ftalatos en su etiqueta es un producto no recomendable.<\/li>\n
  • Las sales de aluminio (aluminium), el hydroquinone, el P-Phenylenediamine, el selenium sulfide o el tolueno (toluene) son otros de los productos dudosos que puedes encontrarte al leer la etiqueta de un cosm\u00e9tico.<\/li>\n<\/ul>\n

    Los colorantes vienen identificados en la etiqueta de un cosm\u00e9tico<\/strong> con el llamado n\u00famero CI (Colour Index) y pueden mencionarse sin seguir un orden determinado.<\/p>\n

    Otro de los datos que viene recogido en la etiqueta de un cosm\u00e9tico<\/strong> es la caducidad del mismo. A la caducidad de los cosm\u00e9ticos ya dedicamos en su momento un art\u00edculo en nuestro blog. En cualquier caso, lo que siempre hay que tener presente al leer la etiqueta de un cosm\u00e9tico<\/strong> es que su caducidad vendr\u00e1 indicada con una letra M acompa\u00f1ada de un n\u00famero. El n\u00famero indicar\u00e1 el n\u00famero de meses que el cosm\u00e9tico tardar\u00e1 en caducar una vez que haya sido abierto. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Con demasiada frecuencia compramos productos cosm\u00e9ticos sin conocer sus ingredientes. Pero conocer los ingredientes que forman parte de la formulaci\u00f3n de un producto cosm\u00e9tico no…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":893,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[31,22,32],"class_list":["post-890","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cosmetica","tag-cosmeticos","tag-cuidado-de-la-piel","tag-productos-cosmeticos"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdnperfumes.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdnperfumes.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdnperfumes.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdnperfumes.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdnperfumes.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=890"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cdnperfumes.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/890\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdnperfumes.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdnperfumes.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdnperfumes.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdnperfumes.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}